The daily paper that teaches you a language
Every morning Niko prints a fresh edition of real news, rewritten for your level. Tap any word for an instant translation, native audio and a quick quiz.
Free to start · iOS and Android

Real stories from the country whose language you are learning, simplified to beginner, intermediate or advanced.
Every word opens with translation, pronunciation and a one-line grammar note. Save it with one tap.
Spaced repetition returns each saved word right before you would forget it, inside new stories, not flashcards.
A fresh set of stories every day, so there is always a reason to come back.
No dictionary, no copy-paste. Touch a word and it explains itself.
Hear every word and every article read by a natural voice.
Each article ends with a short quiz to check you actually got it.
Your saved words come back as review sessions tuned to your memory.
Numbers, weekdays, telling time and polite forms, for day one.

Niko is the editor, the paperboy and the tutor. He picks the stories, keeps your streak honest and never lets a saved word slip away. Grumpy on the icon, friendly in the app.
Run a classroom edition: share a frozen paper with your students, follow their words and quiz results, and skip the registration headache for kids.
Thousands of word, grammar and phrase pages you can read without the app.